Милые английские имена. Английские красивые женские имена. Красивые редкие английские женские имена на букву Z

В последние годы, среди молодых родителей выявился тренд — называть своих детей оригинальными, возможно иностранными именами. Поэтому, чтобы удовлетворить их потребность, мы публикуем большой и подробный список английских женских имен.

Английские имена — по своему уникальны. На этой странице вы можете найти не только перечень имен с трактованием, но и данные об особенностях имянаречения девочек в Британии.

Английское имя Имя на русском Значение
Agata Агата Добрая, хорошая
Agnes Агнесс Невинная, чистая
Adelaida Аделаида Благородная
Ida Айда Трудолюбивая, покладистая
Iris Айрис Богиня радуги
Alice Алиса Благородная
Amanda Аманда Приятная
Amelia Амелия Трудолюбивая
Anastasia Анастасия Воскрешение
Angelina Анжелина Ангельская
Ann Анна Милость
Ariel Ариэль Могущество бога
Arya Арья Благородная
Barbara Барбара Иностранка
Beatrice Беатрис Блаженная
Bridget Бриджит Достойная уважения
Britney Бритни Маленькая Британия
Batty Бетти Клятва богам
Valery Валери Сильная, смелая
Vanessa Ванесса Бабочка
Wendy Венди Подруга
Veronica Вероника Та, что приносит победу
Vivian Вивьен Живая
Victoria Виктория Победительница
Viola Виола Цветок фиалки
Gabriel Габриэлла Божий человек
Gwen Гвен Справедливая
Gwinnett Гвинет Счастье
Gloria Глория Слава
Grace Грейс Изящество
Debra Дебра Медоносная пчела
Juliet Джулиет Девушка с мягкими волосами
Jane Джейн Милосердие бога
Janice Дженис Милостивая
Jenny Дженни Милостивая
Jennifer Дженнифер Чародейка
Jessie Джеси Божья милость
Jessica Джессика Сокровище
Gill Джил Кудрявая
Gina Джина Непорочная
Joan Джоан Подарок милосердного бога
Jodie Джоди Драгоценный камень
Joyce Джойс Правитель, вождь
Jocelyn Джослин Веселая
Judy Джуди прославление
Julia Джулия Мягковолосая
June Джун Мягковолосая
Diana Диана Божественная
Dorothy Дороти Божественный дар
Eva Ева Жизнь
Jacqueline Жаклин Пусть бог защитит
Janet Жаннетт Девушка
Josephine Жозефина Фертильная женщина
Zara Зара Рассвет
Zoe Зои Жизнь
Ivy Иви Богиня пищи
Isabella Изабелла Богиня клятвы
Irma Ирма Знатная
Irene Ирэн Мирная
Camilla Камила Достойная служению богам
Caroline Каролина Человек
Karen Карэн Чистота
Cassandra Кассандра Сияющая
Katherine Кэтрин Чистота
Kimberly Кимберли Рожденная на королевском лугу
Constance Констанция Постоянная
Christine Кристина Христианка
Kelly Кэли Воин
Candy Кэнди Искренняя
Laura Лаура Лавр
Leila Лейла Ночная красавица
Leona Леона Львица
Lesley Лесли Сад дубов
Lydia Лидия Богатая
Lillian Лилиан Непорочная лилия
Linda Линда Красивая девушка
Louise Лойс Известный воин
Lucy Люси Приносящая свет и удачу
Madeline Мадлен Великая
Margaret Маргарет Жемчужина
Maria Мария Горечь
Marcia Марша Богиня войны
Melissa Мелисса Мёд
Marian Мэриан Изящество
Miranda Миранда Восхитительная
Mia Мия Строптивая, непокорная
Molly Молли Хозяйка моря
Mona Мона Отшельница
Monica Моника Советчица
Maggie Мэгги Жемчужина
Madison Мэдисон Добросердечная
May Мэй Девушка
Mandy Мэнди Достойная любви
Mary Мэри Владычица морей
Muriel Мюриель Горькая
Naomi Наоми Восторг
Nataly Натали Рождённая в Рождество
Nicole Николь Победа
Nora Нора Девятая дочь
Norma Норма Примерная
Nancy Нэнси Изящество
Audrey Одри Благородная
Olivia Оливия Мир
Pamela Памела игривая
Patricia Патриция Благородная
Paula Паула Маленькая
Peggy Пеги Жемчужина
Page Пейдж Ребенок
Penny Пени Плетущая в тишине
Polly Поли Горечь восстания
Priscilla Присцила Древняя
Rebecca Ребекка Ловушка
Regina Регина Непорочность
Rachel Рейчел Ягненок
Rosemary Розмари Морская роса
Rose Роуз Цветок розы
Ruth Рут Дружба
Sabrina Сабрина Знатная
Sally Салли Принцесса
Samantha Саманта Бог слушал
Sandra Сандра Защитница мужчин
Sara Сара Принцесса
Selena Селена Луна
Sandy Сенди Защитница человечества
Cecil Сесилия Слепая
Scarlet Скарлет Продавщица тканей
Sophia Софи Мудрость
Stacy Стейси Поднимающаяся снова
Stella Стела Звезда
Susan Сьюзан Лилия
Susanna Сюзанна Маленькая лилия
Teresa Тереза Жница
Tina Тина Маленькая
Tiffany Тиффани Проявление бога
Tracy Трейси Рыночная дорога
Florance Флоранс Цветущая
Heather Хизер Цветущий вереск
Chloe Хлоя Цветущая
Charlote Шарлотта Человек
Sheila Шейла Слепая
Cheril Шерил Любимая
Sharon Шерон Принцесса
Sherry Шерри Любимая
Shirley Ширли Красивое поселение
Abigayle Эбилейль Радость отца
Evelyn Эвелин Маленькая птичка
Edison Эдисон Сын Эдварда
Edith Эдит Благосостояние, борьба
Avery Эйвери Эльф
Eleanor Элеонора Чужестранка, иная
Elizabeth Элизабет Моя присяга - бог
Ella Элла Факел
Emily Эмили Соперница
Emma Эмма Всеобъемлющая
Ester Эстер Звезда
Ashley Эшли Ясеневая роща

Особенности наречения девочек в Британии

Единственное сходство наречения девочек в Англии и России состоит в том, что в англо- и русскоязычной системах человеку дается три имени. В России это личное имя, отчество и фамилия. А в Великобритании два имени и фамилия. Причем они вполне могут быть одновременно английскими фамилиями.

Первое и второе имя довольно часто выбираются в честь знаменитого человека или персонажа кино, исторически известного деятеля или родственника семьи. Настоящих древних английских имен практически не осталось. Исконно английские формы отошли на задний план уже давно, и большая часть наречений пришли с других культур – древнегреческой, нормандской, кельтской, древнееврейской.

Ранее огромной популярностью пользовались формы, которые описывали черты характера человека, индивидуальные особенности, могущество героев и природные явления. Постепенно получили распространение персонажи из Библии, популярность приобрели такие наречения, как Мария, Абелла, Бейли.

Нередко самостоятельным именем становится сокращенная форма, стоит вспомнить производные от Виктория – Вики, Анжелика – Энжи . Выбор английского имени зависит от статусности его предыдущего обладателя, его престижа. К примеру, наиболее успешными признаны такие формы, носители которых стали известны ранее. Это Елизавета, Оливия, Кэролайн.

Большей популярностью пользуются полные варианты, в отличие от них сокращенные звучат более просто. Поэтому родители стараются дать девочке аристократично и возвышенно звучащее имя. Именем «Элизабет» детей называют чаще, чем сокращенным Элиза. Второй вариант используется для наречения девочки из простой семьи.


Имеют место и совсем редкие формы, они не пользуются популярность по одной причине – своего неблагозвучия. Хотя из этого правила тоже имеются исключения. Бывает, что наречение звучит красиво, имеет прекрасное значение, но остается в числе аутсайдеров. Благозвучие и перевод не дают гарантии, что оно будет востребовано.

Самые популярные женские английские имена

В связи с тем, что британские имена получили большое распространение не только на Туманном Альбионе, но и по всей Европе и в России, родителям стоит знать, какие формы наиболее популярные и что они означают.

Самые популярные на данный момент имена в Великобритании:

  1. Амелия – переводится как работа. Она возглавляет список популярных английских имен, но это не значит, что среди родителей оно лидирует. К тому же, само по себе изначально это вовсе не имя, а сочетание слов из двух языков – немецкого и латинского. Эмилия и Амалия образовании новую форму, которые соединяются одной буквой посредине, символизирующей Англию.
  2. Агата – известное старинное английское имя, которое долгие годы на сдает свои позиции. В первую очередь на ум приходит известная писательница – Агата Кристи. Переводится Агата как хорошая, добрая, почтенная. В буквальном смысле можно сказать, что Агата – хорошая девочка. Именоформа берет начала в 11 веке, имеет нормандские корни. В этой стране почитали Святую Агату, жившую в 3 веке.
  3. Ада – как ни странно, эта форма имеет старогерманские корни, но довольно быстро распространилась в Британии через Нормандию. Переводится как трудолюбивая. Известные женщины, нареченные Адой – дочь Джорджа Байрона, героиня поэмы Принцесса Альфреда Теннисона.
  4. Эмма – имя имеет интересную историю. Его привезла в Великобританию Эмма Нормандская. Означает оно всеобщая, целая. Имя жены короля Этельреда II получило широкое распространение в Англии. Это просто и благозвучное имя до сих пор пользуется огромной популярностью среди родителей девочек.
  5. София – имеет греческое происхождение, и переводится как мудрость. Красивое, звучное и теплое имя подходит для девочек, но изначально оно несло мифический смысл. Так звали святую, две дочери которой не единожды подвергалась гонениям за веру. Так возникла легенда о происхождении.

Немало имен, которые в настоящее время любимы родителями девочек, происходят из королевских семей. В средневековье широко распространена была форма Изабель , ее носили представительницы не только Англии, но и Португалии, Франции, Римской империи. Сейчас оно преобразовано, и имеет много вариантов, схожих с изначальной формой. Наиболее известные – Белла, Сабелла .

Имеются имена, которые оказывают огромное влияние на характер ребенка. Так считается, что девочки, названные Эдит станут завоевательницами. За ними будет сила и власть, не зря это имя переводится как победительница, благословленная на борьбу.

Стоит внимательно изучать значение имени, прежде чем назвать им свою малышку. Ведь в большинстве случаев можно найти интересную историю и определенный подтекст, которые влияет на формирования характера своей обладательницы.

Список популярных и редких английских имен для девочек.

Сейчас много новоиспеченных родителей придумывают для своих малышей разнообразные и интересные имена. На ряду со старинными русскими именами набирают популярность иностранные. Их популяризация связана с иностранными кинолентами и сериалами.

Какие самые популярные, красивые, редкие, необычные, короткие английские имена для девочек: рейтинг лучших со значением

Сейчас в нашей стране достаточно много девочек с иностранными именами. Предлагаем вам рейтинг.

Иностранные имена и их расшифровка:

  • Эбигэйл. В переводе означает «Радость отца». Чаще всего вырастают очень позитивные девушки, пребывают в хорошем настроении.
  • Элинор. В переводе расшифровывается как «пастушка». Обычно девушки достаточно простые и комфортные в общении.
  • Эвелайн. Девушка очень самостоятельная и рано вылетает из родительского гнезда. В переводе означает «свободная птица».
  • Авалон. В переводе означает «Яблочко». Девушки вырастают очень властными и ответственными. В Америке так девочек называют зимой.
  • Холли. Девочки очень чувственные и верные. Они никогда не предают. В переводе означает «сестренка».
  • Анабель. Девушки очень нестандартные и отличающиеся от большинства. У них тонкая душевная организация, которая нравится не всем. В переводе означает «изящно красивая».
  • Андреа. Означает «воинственная». Это девушка борец, которая не боится трудностей. Она всегда впереди и очень отважная.
  • Дорис. Такие девочки очень веселые и жизнерадостные. В переводе означает «забавная».

Короткие красивые английские имена женские для девочек и девушек: список, значения

Популярны короткие имена из-за своей лаконичности.

Список:

  • Лора. Такие девушки могут прогнозировать будущее. Они наделены хорошей интуицией. В перевод означает «провидица».
  • Хлоя. Девушка очень сильная духовно и не остановится ни перед какими препятствиями. Переводится как «могучая».
  • Крис. Очень популярное в США имя. Существует легенда посвященная этому имени. Девушка очень отважная и храбрая.
  • Лиза. Дружелюбная девушка у которой много знакомых. Обожает общаться. В переводе имя означает «дружба».
  • Изи. Девушка очень эмоциональная и чувственная. В переводе означает «чувственная».
  • Одри. У этого имени английское происхождение, но приобрело популярность в Америке. В переводе значит «светлая».
  • Нели. Популярное имя, которое означает «появляющаяся». Такая девушка может быть неожиданной и спонтанной.
  • Кети. Очень одаренная и активная. Означает «девочка».


Самые популярные английские имена женские: список, значения

Существует и масса иностранных имен, которыми чаще всего называю девочек.

Список:

  • Агата. Девочка очень хорошая и отзывчивая. Означает «добрая», «светлая».
  • Эйприл. Девушка очень эмоциональная и способна вызвать отклик у многих мужчин. В переводе означает «весенняя».
  • Одри. Известное и распространенное в штатах имя. Означает «светлая, лучистая».
  • Сессилия. Это девушка — огонь. Очень страстная и эмоциональная. Означает «переменчивая».
  • Эмили. Девушка знает чего хочет, и постоянно находится в движении. Означает «соперница».
  • Аманда. Девушка со светлой и хорошей энергетикой, всегда на позитиве. Означает «приятная».


Самые редкие английские имена женские: список, значения

Как и в нашей стране, в странах зарубежья существуют имена, которыми называют девочек реже всего.

Список:

  • Ребекка. Это очень коммуникабельная представительница прекрасного пола. Она отлично ладит с окружающими, так как ее имя в переводе означает «дружная».
  • Мейбл. Необычная представительница прекрасного пола. Она отличается спокойным нравом и находит выход из любых жизненных ситуаций. В переводе означает «жемчужная».
  • Кендлис. Девушка с таким именем очень скромная и застенчивая. Она редко вызывает много шума, ведь ее имя переводится как «девственная».
  • Мадлин. Представительница прекрасного пола с таким именем очень спокойная и ответственная. С детства ей можно поручать разнообразные задания. В переводе означает «послушная дочка».
  • Нелли. У нас имя тоже не отличается особой популярностью, как и в странах Европы и Америки. В переводе означает «появляющаяся».
  • Лаура. С такой девушкой не скучно, она всегда найдет себе занятие. В переводе означает «игрушка».


Девочка с редким именем Ребекка

Самые необычные английские имена женские: список, значения

Есть имена, которые встречаются достаточно редко и являются необычными.

Список:

  • Анник. Девушка с таким именем, старается быть полезной. Ведь в переводе ее имя означает «полезная».
  • Кристи. Девушка очень набожная, так как имя в переводе означает «последовательница Христа».
  • Дасти. Характер у представительницы прекрасного пола сильный и волевой, так как в переводе означает «камень Тора».
  • Стенли. Барышня с таким именем стремится к гармонии во всем. В переводе означает «очищающая».
  • Манлей. Барышня всегда стремится к ясности и определенности. Возможно из-за того, что имя в переводе означает «проясняющая».
  • Баз. Несколько нестандартное имя, которое очень напоминает мужское. В переводе означает «Трава».
  • Огден. Девушка очень настойчивая и сильная духом. Она не унывает и всегда идет напролом, ведь ее имя означает «дубовая роща».
  • Кевин. Этим именем называют как девушек, так и мужчин. В переводе означает «милый, любимый».
  • Клэр. Имя можно часто встретить в фильмах, но оно не является популярным. В переводе означает «прославляющая».
  • Филайп. Это имя тоже можно считать как мужским, так и женским. В переводе звучит как «любитель лошадей».


Девочка с необычным именем Дасти.

Несмотря на популяризацию иностранного, все же в нашей стране нечасто называют девочек английскими именами. Чаще используются имена, которые приобрели популярность как у нас, так и в Европе.

ВИДЕО: Популярные английские имена девочек

Считается, что имя человека во многом определяет его судьбу. Поэтому, при выборе люди зачастую отдают предпочтение благородным и звучным именам. Многих детей называют в честь родственников или знаменитых личностей.

В этой статье мы рассмотрим самые популярные американские и английские женские и мужские имена, узнаем, какие из них самые редкие и какие бывают сокращения от полных имен.

Популярные английские имена

При выборе имени для будущего ребенка родители в первую очередь руководствуются, конечно, значением имени и его популярностью. Всем родителям хочется назвать свое дитя каким-то уникальным именем, что выделяло бы его среди других сверстников.

Популярная культура настолько плотно соседствует с нашей жизнью, что часто имена вымышленных героев становятся прототипом имени для реальных детей. Но иногда, в своем старании выделиться родители переходят черту и вместо Мэри или Элизабет на детскую площадку бежит Дейнерис, где ее уже ждут Ледженд, Монро и Север.

Так, не только сериал «Игра престолов» отразился на именах будущих детей. Во время премьеры «Шерлока Холмса» с Камбербэтчем в главной роли, 123 британца нарекли своих детей Бенедиктом. А вот «Аббатство Даунтон» так и вовсе вернуло в обиход забытые женские имена Кора, Эдит и Вайолет.

Американцы также не отстают в моде называть детей именами из популярных фильмов и сериалов: так, после выхода мультфильма «Холодное сердце» много маленьких девочек получили имя Эльза, которое, казалось бы, давно вышло из употребления.

В Великобритании королевская семья имеет большое значение для общества, поэтому очень часто новорожденных называют в честь кого-нибудь из британской королевской династии. В тот день, когда у королевской четы Кэтрин и Уильяма на свет появился принц Джордж Кембриджский - многие из новорожденных мальчиков в Англии были названы в его честь.

Существует статистика, благодаря которой можно узнать о популярности того или иного имени в разные года. Но существуют и классические имена, популярные из года в год. Они постоянно сменяют друг друга в рейтинге популярности, но первая десятка имен остается практически без изменений.

10 популярных мужских британских имен

  • Oliver - Оливер (доброжелательный, благосклонный)
  • Jack - Джек (целеустремленный, сильный)
  • Harry - Гарри (добродушный, прямой)
  • Charlie - Чарли (рассудительный, честный)
  • Thomas - Томас (общительный, работоспособный)
  • Oscar - Оскар (любознательный, закрытый)
  • George - Джордж (подвижный, искренний)

10 популярных женских британских имен

  • Amelia - Амелия (трудолюбивая, послушная)
  • Olivia - Оливия (надежная, осторожная)
  • Emily - Эмили (сильная, верная)
  • Ava - Ава (живая, утонченная)
  • Jessica - Джессика (обаятельная, уверенная)
  • Sophie - Софи (мудрая, женственная)
  • Mia - Миа (непокорная, искренняя)
  • Ruby - Руби (эмоциональная, добрая)
  • Lily - Лили (коммуникабельная, трудолюбивая)

А вот в Америке немного другая статистика.

10 популярных мужских американских имен

  • Noah - Ной (спокойный, уверенный)
  • Liam - Лиам (общительный, темпераментный)
  • William - Уильям (надежный, волевой)
  • Mason - Мэйсон (жизнерадостный, решительный)
  • James - Джеймс (вежливый, практичный)
  • Benjamin - Бенджамин (решительный, интеллектуальный)
  • Jacob - Джейкоб (надежный, мужественный)
  • Michael - Майкл (целеустремленный, смелый)
  • Elijah - Элайджа (благородный, вспыльчивый)
  • Ethan - Итан (крепкий, амбициозный)

10 популярных женских американских имен

  • Emma - Эмма (верная, обаятельная)
  • Olivia - Оливия (благородная, общительная)
  • Ava - Ава (живая, утонченная)
  • Sophia - София (мудрая, женственная)
  • Isabella - Изабелла (бесхитростная, общительная)
  • Mia - Мия (непокорная, искренняя)
  • Charlotte - Шарлотта (свободная, целеустремленная)
  • Abigail - Эбигейл (общительная, добрая)
  • Emily - Эмили (решительная, независимая)
  • Harper - Харпер (практичная, активная)

Другие имена, популярные как в Америке, так и в Англии:

Everett - Эверетт

Имя означает «храбрый, как дикий вепрь» (brave as a wild boar). Происходит от немецкого имени Eberhard.

Henry - Генри

Имя взято из немецкого языка, и означает «управляющий домашним хозяйством» (ruler of the household).

Edwin - Эдвин

Старое английское имя, которое означает «процветающий друг» (prosperous friend).

Sam - Сэм

Имя образовано от древнееврейского слова «слышать». Также толкуется как «заявленный Богом» (told by God).

Marshall - Маршалл

Заимствованное французское имя, означающее «хранитель лошадей» (the keeper of horses).

Calvin - Келвин

С латыни это имя переводится как «лысый» или «лишенный покрова» (bald boy).

Edgar - Эдгар

Старинное английское имя, означающее «великий копьеносец» (great spear man).

Lola - Лола

С испанского языка переводится как «сильная женщина».

Lillian - Лиллиан

Французское имя, берущее свои корни в имени Элизабет (Elizabeth). Означает «лилия».

Stella - Стелла

Имя образовано от латинского слова «stellar», что в переводе означает «звездная».

Genevieve (читается как, «Дженивьев») - Женевьева

Имя, заимствованное из Франции. Означает «белая волна».

Cora - Кора

Имя пришло в английский язык из древнегреческого и означает «заполненное сердце» (filled heart).

Evelyn - Эвелин

Еврейское имя, означающее «жизненная сила». Раньше это была распространенная английская фамилия, но теперь так часто называют девочек.

Lucy - Люси (Люсиль)

Английское католическое имя, означающее «светоносная».

Clara - Клара

Имя заимствовано из латинского языка и означает «светлая» и «чистая».

Eva - Ева

Имя пришло из латинского языка и от слова «eve», что означает «дающая жизнь» или просто «жизнь».

Вторые и двойные имена

В течении долгого времени, особенно в средние века, главным источником выбора имени для ребенка служил список святых и календарных религиозных праздников. Чтобы не называть всех подряд Мариями и Исааками - люди стали придумывать производные от имен.

Так латинская форма имени Мария (Maria) преобразовалась в Мэри (Mary), а затем эволюционировало в Молли (Molle) и Полли (Polly). Древнееврейское имя Йоханан (Joannes) во времена средневековой Англии дало формы Йан (Jan), Йон (Iohn) и Джон (John). Кстати, от этого имени также образовалось популярное имя Джек (Jack). Женская форма этого древнего имени, Иоанна (Ioanna), спустя много лет превратилась сразу в три самостоятельных имени: Джейн (Jane), Джин (Jean) и Джоан (Joan).

В англоязычных странах практически у каждого есть second name / middle name (второе имя). Оно может не всегда употребляться в обычной жизни, но прописывается в паспорте и используется при заполнении любых документов, где нужно указать full name (полное имя).

Таким образом, у людей появляется выбор. Некоторые предпочитают использовать второе имя, а не первое. Так, полное имя Шона Коннери - Томас Шон Коннери, но известен он по своему второму имени. Аналогично, многие celebrity (знаменитости), которые не хотели брать псевдоним, используют свое второе имя.

В то же время, у некоторых звезд довольно странные вторые имена, которые они не всегда предпочитают афишировать.

Например, актер Зак Галлифианакис - по рождению Zach Knight Galifianakis. Его второе имя переводится как «Рыцарь». А полное имя одно последних агентов 007 - Daniel Wroughton Craig (Дэниэл Кованый Крэйг).

Кстати, родители не всегда ограничиваются только одним вторым именем. Так, полное имя может состоять из трех и более имен. Один из ярких примеров - Актер Кифер Сазерленд. Его полное имя - Kiefer William Frederick Dempsey George Rufus Sutherland (Кифер Уильям Фредерик Демпси Джордж Руфус Сазерленд).

Также, широкое распространение в англоязычных странах получили двойные имена. Считается, что такие имена более звучные и мощные. Двойные имена, написанные через дефис целиком считаются first name / given name (первым именем) и прописываются в соответствующей графе в паспорте и других документах.

Двойные имена носят многие знаменитости: Нил-Патрик Харрис, Мэри-Кейт Олсен, Сара-Джессика Паркер, Кэтрин-Зета Джонс, Шонн-Уильям Скотт и другие. В России же двойные имена - явление не частое.

В последнее время в США появилась тенденция называть детей любым благозвучным словом, даже если оно не является именем изначально. Например, Bishop (Епископ), Saint (Святой), North (Север), Jazz (Джаз), Sunrise (Рассвет), Apple (Яблоко) и так далее.

Сокращения имен в английском языке

В англоязычных странах, как и в России, люди редко называют друг друга полными именами, за исключением работы и других формальных ситуаций. Родственники и друзья так и вовсе не просто сокращают полные имена до более коротких, но и выдумывают разные производные от имен.

Сокращения имен в речи используют для удобства и экономии времени. Согласитесь, гораздо проще сказать Barbs, чем произносить полное имя Barbara. Аналогично, имя Benjamin превращается в Ben, а Alexander - в Alex.

Чаще всего сокращение - это первые буквы или начальный слог полного имени:

  • Abraham → Abe
  • Anthony → Tony
  • Carolyn → Carol
  • Christopher → Chris
  • Deborah → Deb
  • Gregory → Greg
  • Jacob → Jake
  • Jonathan → John
  • Joseph → Joe
  • Katherine → Kate
  • Matthew → Matt
  • Raymond → Ray
  • и другие.

Можно сокращать имена и с конца: так Elizabeth превращается в Beth, Christina в Tina, Patricia в Trish и так далее.

К детям часто обращаются в уменьшительно-ласкательной манере при помощи добавления окончаний -ie или -y к уже сокращенной форме. Также, такие имена используют близкие друзья и родственники.

Например:

  • Barnaby → Barney
  • Dennis → Denny
  • Jonathan → Johnny
  • Katherine → Katie
  • Thomas → Tommy
  • William → Willy, Billy

Есть и общепринятые сокращения, которые не поддаются логике первого слога или начальных букв:

  • Charles → Chuck
  • Dorothy → Dot
  • Edward → Ted
  • Elizabeth → Bess
  • Gerald → Jerry
  • James → Jim
  • John → Jack
  • Richard → Dick
  • Virginia → Ginger

Редкие имена в английском языке

Мужские редкие имена

Prescott - Прескотт

Имя, означающее «дом священника» (house of priest), можно сократить до обычного Скотта (Scott).

Oberon - Оберон

Это имя заимствовано из пьесы Шекспира «Сон в летнюю ночь», а первые упоминания о нем уходят корнями в средневековые легенды.

Regis - Реджис

По-настоящему королевское и благородное английское имя, произведенное от слова «королевский» (royal, regal).

Marvellous - Марвеллос

Редкое имя, означающее «дивный, чудесный» в прямом переводе. Интересно, что обычно это имя носят нигерийские девушки, но иногда в Англии так называют мальчиков.

Thelonious - Телониус

Латинизированная версия немецкого слова Tillman, которое можно перевести как «человек, который пашет землю»

Женские редкие имена

Flannery - Фланнери

Имя, составленное из двух слов ирландского языка «flann» и «gal», что переводятся как «румяный» и «храбрость». Очень благородное и редкое имя.

Sigourney - Сигурни

Несмотря на то, что это имя носит известная актриса Сигурни Уивер, не многие родители решаются назвать так дочь. А зря, ведь это имя, заимствованное из французского языка означает «смелый король» (daring king).

Adalie - Адали

Это красивое имя пришло из немецкого языка. Распространенное значение имени - «благородная» (noble).

Alberta - Альберта

Эдакое производное от распространенного мужского имени Альберт. В переводе означает «благородная» и «яркая».

Talullah - Таллула

Имя заимствовано у племени индейцев Чокто, а в вольном переводе означает «прыгающая вода». Один из других возможных переводов - «сияющая девушка».

Как известно, имена в англоязычных странах строятся не по привычной нам формуле «фамилия, имя, отчество». Они могут состоять из двух слов (John Smith), трех и более слов (James Peter Williams), у них бывают дополнения Junior или Senior (Walter White Jr., Walter White Sr) и другие особенности. Из этой статьи вы узнаете, как устроены английские имена, а также какие имена и фамилии самые популярные в США и Англии, и как эта популярность менялась в течение века.

Из чего состоит имя?

Если говорить об именах во всем мире, то их структура сильно отличается в разных странах. Наиболее общие, присущие многим культурам, элементы имени – это личное имя (personal name) и фамилия , семейное имя (surname, last name, family name). Личное имя дается при рождении, а фамилия наследуется как общее имя для семьи.

Во многих культурах есть имена, образованные от имен родителей, обычно от имени отца, как отчество (patronymic), но иногда и от имени матери (matronymic). В Скандинавских странах не было фамилий, были только имена и отчества. В Норвегии с 1923 года были официально введены фамилии, а в Исландии фамилии не используются до сих пор. Фактически в Исландии в качестве фамилий используются отчества – имя отца (реже матери) с суффиксом “сон” (сын) или “доттир” (дочь), например: Бьорк Гудмундсдоттир (Björk Guðmundsdóttir), буквально: Бьорк, дочь Гудмундура (Guðmundur).

Если говорить об Англии и США, то в них часто используется среднее имя (middle name) – это и есть основная особенность имен в этих странах.

Среднее имя (Middle Name) в Англии и США

Среднее или второе имя (middle name) может быть дано в честь святого, родственника, друга семьи, известной личности, по сути – в честь кого угодно, но чаще в честь родственника, предка или святого (в католических семьях). У человека может быть более одного среднего имени (Hillary Diane Rodham Clinton), а может не быть вовсе (James Bond) – это не обязательный элемент имени.

В США под middle name подразумевают ту часть имени, которая находится между личным именем (first name) и фамилией (last name), даже если она на самом деле является не middle name, а, к примеру, отчеством (Igor Petrovich Belov).

Среднее имя в США на письме обычно сокращается (middle initial), например: Mary Lee Bianchi – Mary L. Bianchi. В Великобритании принято по-другому: пишут либо без среднего имени (Mary Bianchi), либо сокращают все, кроме фамилии (M. L. Bianchi), либо пишут полностью (Mary Lee Bianchi).

Иногда бывают случаи, когда человек предпочитает использовать второе имя как основное. В США в таком случае первое имя пишут сокращенно. К примеру, Эдгара Гувера на самом деле звали Джон, а Эдгар – это его middle name. Полностью его имя звучит как John Edgar Hoover, а сокращенно J. Edgar Hoover. Иногда первое имя просто опускается, не используется, как в случае с писательницей Харпер Ли. Харпер – это ее среднее имя, а личное имя – Нелл: Nelle Harper Lee.

В редких случаях у человека нет полного среднего имени, а есть только инициал, который никак не расшифровывается. Пример – Гарри Труман. Полностью его имя пишется Harry S. Truman, при этом «S» не расшифровывается. Однажды Труман даже сказал репортерам, что по этой причине «S» нужно писать без точки, т. к. это по сути полное имя, а не сокращение.

Средних имен может быть два. Такие длинные имена более присущи представителям привилегированных слоев общества, особенно в Англии, например John Ronald Reuel Tolkien. Если первое среднее имя – это обычно чье-то личное имя, например Leslie William Nielsen (William – это очевидно чье-то first name), то второе среднее имя часто бывает чье-то фамилией. Мужчины могут удлинить среднее имя за счет девичьей фамилии матери, а женщины – за счет своей девичьей фамилии. Например, Хиллари Клинтон до замужества была Hillary Diane Rodham, после замужества она оставила девичью фамилию в составе среднего имени и стала Hillary Diane Rodham Clinton.

Что значит Junior или Senior после имени

Если имя сына полностью совпадает с именем отца, к имени сына может быть добавлено слово “Junior” (младший), а к имени отца “Senior”, чтобы их проще было различать. «Junior \ Senior” может использоваться как официально, в документах, так и неофициально. В США эти слова сокращенно пишутся Jr. иSr. (Jnr., Snr. в Великобритании), например: Walter White Jr., Walter White Sr.

Если в семье Уайтов было бы три полных тезки отец, сын и внук, вместо Jr. и Sr. использовались бы римские цифры: Walter White I (first), Walter White II (second), Walter White III (third).

Английские имена в повседневной жизни

В англоязычных странах в порядке вещей, когда полное имя, включающее среднее, используется только в документах или официальных случаях. То есть если человека зовут Allen William Jones, то о среднем имени William многие знакомые могут и не подозревать, потому что он везде будет представляться как Allen Jones.

Личные имена (first name) часто используются в сокращенной форме, причем на официальном уровне. К примеру, бывшего премьер-министра Великобритании все знали как Тони Блэра, но Тони – это сокращенная (по сути даже уменьшительно-ласкательная) форма имени Энтони.

Популярные американские имена: как называли мальчиков и девочек в США на протяжении века?

Популярность имени Нэнси на протяжении века в США. Яркий пример того, как мода на имена приходит и уходит

Русские имена испытывали взлеты и падения, то резко становясь популярными, то отходя на задний план. Обычно мода на имена была связана с событиями в стране, мире, с появлением популярных вымышленных персонажей, с популярностью отдельных личностей. Яркий пример – популярность имени Юрий после полета Гагарина в космос.

Мода на имена существует и в англоязычных странах. К примеру, популярность книг и фильмов о Гарри Поттере повлияла на популярность имени Гарри, а после выхода сериала “Игра престолов” имя Арья (Arya) вошло в топ-100 популярных имен в Великобритании. Из-за этой изменчивости моды на имена трудно сказать, какие английские имена сейчас популярнее всего. Популярны среди кого? Родившихся в 1960-х? В 1990-х? В прошлом году?

Для сравнения я приведу таблицу мужских и женских имен, популярных в разные годы в США.

Американские мужские имена

Популярность имени Логан в США явно связана с комиксами и фильмами о Росомахе

Из этой таблицы видно, что представление об имени Джон, как очень популярном в Америке, устарело. Оно занимало первую строчку в 1910-е, ушло на третье место в 1960-х, на девятое в 1980-х, а в 2015 году занимает скромное 26-е место, уступив даже имени Логан, не входившему в топ-100 более ранних периодов. Видимо, повлияла популярность Логана (Росомахи) из фильмов по комиксам “Марвел”.

Малопопулярное в начале века имя Дэниел (52-е место) попало на 18-ю строчку рейтинга в 2015 году, а Роберты совершенно вышли из моды. Это имя входило в топ-10 в 1910-е, 1960-е и 1980е, но ушло на 63-е место в 2015 году.

Из “стареньких”, популярных в прошлом имен до сих пор актуальны Джеймс, Уиллиам, Дэвид.

2015 1980-е 1960-е 1910-е
1. Noah Michael Michael John
2. Liam Christopher David William
3. Mason Matthew John James
4. Jacob Joshua James Robert
5. William David Robert Joseph
6. Ethan James Mark George
7. James Daniel William Charles
8. Alexander Robert Richard Edward
9. Michael John Thomas Frank
10. Benjamin Joseph Jeffrey Thomas
11. Elijah Jason Steven Walter
12. Daniel Justin Joseph Harold
13. Aiden Andrew Timothy Henry
14. Logan Ryan Kevin Paul
15. Matthew William Scott Richard
16. Lucas Brian Brian Raymond
17. Jackson Brandon Charles Albert
18. David Jonathan Paul Arthur
19. Oliver Nicholas Daniel Harry
20. Jayden Anthony Christopher Donald
21. Joseph Eric Kenneth Ralph
22. Gabriel Adam Anthony Louis
23. Samuel Kevin Gregory Jack
24. Carter Thomas Ronald Clarence
25. Anthony Steven Donald Carl
26. John Timothy Gary Willie
27. Dylan Richard Stephen Howard
28. Luke Jeremy Eric Fred
29. Henry Jeffrey Edward David
30. Andrew Kyle Douglas Kenneth
31. Isaac Benjamin Todd Francis
32. Christopher Aaron Patrick Roy
33. Joshua Charles George Earl
34. Wyatt Mark Keith Joe
35. Sebastian Jacob Larry Ernest
36. Owen Stephen Matthew Lawrence
37. Caleb Patrick Terry Stanley
38. Nathan Scott Andrew Anthony
39. Ryan Nathan Dennis Eugene
40. Jack Paul Randy Samuel
41. Hunter Sean Jerry Herbert
42. Levi Travis Peter Alfred
43. Christian Zachary Frank Leonard
44. Jaxon Dustin Craig Michael
45. Julian Gregory Raymond Elmer
46. Landon Kenneth Jeffery Andrew
47. Grayson Jose Bruce Leo
48. Jonathan Tyler Rodney Bernard
49. Isaiah Jesse Mike Norman
50. Charles Alexander Roger Peter
51. Thomas Bryan Tony Russell
52. Aaron Samuel Ricky Daniel
53. Eli Derek Steve Edwin
54. Connor Bradley Jeff Frederick
55. Jeremiah Chad Troy Chester
56. Cameron Shawn Alan Herman
57. Josiah Edward Carl Melvin
58. Adrian Jared Danny Lloyd
59. Colton Cody Russell Lester
60. Jordan Jordan Chris Floyd
61. Brayden Peter Bryan Leroy
62. Nicholas Corey Gerald Theodore
63. Robert Keith Wayne Clifford
64. Angel Marcus Joe Clyde
65. Hudson Juan Randall Charlie
66. Lincoln Donald Lawrence Sam
67. Evan Ronald Dale Woodrow
68. Dominic Phillip Phillip Vincent
69. Austin George Johnny Philip
70. Gavin Cory Vincent Marvin
71. Nolan Joel Martin Ray
72. Parker Shane Bradley Lewis
73. Adam Douglas Billy Milton
74. Chase Antonio Glenn Benjamin
75. Jace Raymond Shawn Victor
76. Ian Carlos Jonathan Vernon
77. Cooper Brett Jimmy Gerald
78. Easton Gary Sean Jesse
79. Kevin Alex Curtis Martin
80. Jose Nathaniel Barry Cecil
81. Tyler Craig Bobby Alvin
82. Brandon Ian Walter Lee
83. Asher Luis Jon Willard
84. Jaxson Derrick Philip Leon
85. Mateo Erik Samuel Oscar
86. Jason Casey Jay Glenn
87. Ayden Philip Jason Edgar
88. Zachary Frank Dean Gordon
89. Carson Evan Jose Stephen
90. Xavier Gabriel Tim Harvey
91. Leo Victor Roy Claude
92. Ezra Vincent Willie Sidney
93. Bentley Larry Arthur Everett
94. Sawyer Austin Darryl Arnold
95. Kayden Brent Henry Morris
96. Blake Seth Darrell Wilbur
97. Nathaniel Wesley Allen Warren
98. Ryder Dennis Victor Wayne
99. Theodore Todd Harold Allen
100. Elias Christian Greg Homer

Американские женские имена

График популярности имени Эмма в США

Мода на женские имена еще более переменчива, чем на мужские. Самое популярное имя в 2015 году, Эмма, совершенно не пользовалось спросом в 80-е и 60-е, а в начале века занимало 41-е место в рейтинге. Мода на Эмм вернулась в 2000-е, возможно, Эмма Уотсон помогла? Имя Мэри было очень популярно в начале века, но уже в 30-х начался спад, а с 80-х это имя стало довольно редким.

Если взять первые 20 имен, окажется, что только имя Элизабет (Elizabeth) входило в топ-20 во все четыре временных промежутка.

2015 1980-е 1960-е 1910-е
1. Emma Jessica Lisa Mary
2. Olivia Jennifer Mary Helen
3. Sophia Amanda Susan Dorothy
4. Ava Ashley Karen Margaret
5. Isabella Sarah Kimberly Ruth
6. Mia Stephanie Patricia Mildred
7. Abigail Melissa Linda Anna
8. Emily Nicole Donna Elizabeth
9. Charlotte Elizabeth Michelle Frances
10. Harper Heather Cynthia Virginia
11. Madison Tiffany Sandra Marie
12. Amelia Michelle Deborah Evelyn
13. Elizabeth Amber Tammy Alice
14. Sofia Megan Pamela Florence
15. Evelyn Amy Lori Lillian
16. Avery Rachel Laura Rose
17. Chloe Kimberly Elizabeth Irene
18. Ella Christina Julie Louise
19. Grace Lauren Brenda Edna
20. Victoria Crystal Jennifer Catherine
21. Aubrey Brittany Barbara Gladys
22. Scarlett Rebecca Angela Ethel
23. Zoey Laura Sharon Josephine
24. Addison Danielle Debra Ruby
25. Lily Emily Teresa Martha
26. Lillian Samantha Nancy Grace
27. Natalie Angela Christine Hazel
28. Hannah Erin Cheryl Thelma
29. Aria Kelly Denise Lucille
30. Layla Sara Kelly Edith
31. Brooklyn Lisa Tina Eleanor
32. Alexa Katherine Kathleen Doris
33. Zoe Andrea Melissa Annie
34. Penelope Jamie Robin Pauline
35. Riley Mary Amy Gertrude
36. Leah Erica Diane Esther
37. Audrey Courtney Dawn Betty
38. Savannah Kristen Carol Beatrice
39. Allison Shannon Tracy Marjorie
40. Samantha April Kathy Clara
41. Nora Katie Rebecca Emma
42. Skylar Lindsey Theresa Bernice
43. Camila Kristin Kim Bertha
44. Anna Lindsay Rhonda Ann
45. Paisley Christine Stephanie Jean
46. Ariana Alicia Cindy Elsie
47. Ellie Vanessa Janet Julia
48. Aaliyah Maria Wendy Agnes
49. Claire Kathryn Maria Lois
50. Violet Allison Michele Sarah
51. Stella Julie Jacqueline Marion
52. Sadie Anna Debbie Katherine
53. Mila Tara Margaret Eva
54. Gabriella Kayla Paula Ida
55. Lucy Natalie Sherry Bessie
56. Arianna Victoria Catherine Pearl
57. Kennedy Monica Carolyn Anne
58. Sarah Jacqueline Laurie Viola
59. Madelyn Holly Sheila Myrtle
60. Eleanor Kristina Ann Nellie
61. Kaylee Patricia Jill Mabel
62. Caroline Cassandra Connie Laura
63. Hazel Brandy Diana Kathryn
64. Hailey Whitney Terri Stella
65. Genesis Chelsea Suzanne Vera
66. Kylie Brandi Beth Willie
67. Autumn Catherine Andrea Jessie
68. Piper Cynthia Janice Jane
69. Maya Kathleen Valerie Alma
70. Nevaeh Veronica Renee Minnie
71. Serenity Leslie Leslie Sylvia
72. Peyton Natasha Christina Ella
73. Mackenzie Krystal Gina Lillie
74. Bella Stacy Lynn Rita
75. Eva Diana Annette Leona
76. Taylor Erika Cathy Barbara
77. Naomi Dana Katherine Vivian
78. Aubree Jenna Judy Lena
79. Aurora Meghan Carla Violet
80. Melanie Carrie Anne Lucy
81. Lydia Leah Wanda Jennie
82. Brianna Melanie Dana Genevieve
83. Ruby Brooke Joyce Marguerite
84. Katherine Karen Regina Charlotte
85. Ashley Alexandra Beverly Mattie
86. Alexis Valerie Monica Marian
86. Alice Caitlin Bonnie Blanche
88. Cora Julia Kathryn Mae
89. Julia Alyssa Anita Ellen
90. Madeline Jasmine Sarah Wilma
91. Faith Hannah Darlene Juanita
92. Annabelle Stacey Jane Opal
93. Alyssa Brittney Sherri June
94. Isabelle Susan Martha Geraldine
95. Vivian Margaret Anna Beulah
96. Gianna Sandra Colleen Velma
97. Quinn Candice Vicki Theresa
98. Clara Latoya Tracey Carrie
99. Reagan Bethany Judith Phyllis
100. Khloe Misty Tamara Maxine

Популярные английские имена: как называли детей в Англии на протяжении века?

В Англии статистика имен, данных при рождении ведется не отдельно по Англии, а по Англии и Уэльсу вместе, потому что эти две части Соединенного Королевства относятся к одной юрисдикции. Англия и Уэльс рассматриваются как единое образование для многих целей, связанных с законотворчеством и правоприменением. Данные взяты из архива National Statistics .

В Англии и США очень много общих имен, но статистика по их популярности несколько отличается. Интересно, что к настоящему времени имен, одинаково популярных и в США, и в Англии стало довольно много, особенно женских. Если взять имена за 2015 год в Англии и США, там много совпадений.

Английские мужские имена

Как и в США, в Великобритании заезженное имя Джон совершенно непопулярно в 2015 году, оно даже не вошло в топ-100, хотя всего лишь за 100 лет до этого занимало первую строчку рейтинга.

Любопытно, что если взять первые 20 строчек, то окажется, что в 2015 году в Англии и Уэльсе популярны имена, не входившие в топ-20 предыдущих периодов. Зато обнаруживаются совпадения с топ-20 именами, популярными в этом же году в США. Имена Oliver, Jacob, Noah, William, James, Ethan так же популярны в Англии, как и в Соединенных штатах.

2015 1984 1964 1914
1. Oliver Christopher David John
2. Jack James Paul William
3. Harry David Andrew George
4. George Daniel Mark Thomas
5. Jacob Michael John James
6. Charlie Matthew Michael Arthur
7. Noah Andrew Stephen Frederick
8. William Richard Ian Albert
9. Thomas Paul Robert Charles
10. Oscar Mark Richard Robert
11. James Thomas Christopher Edward
12. Muhammad Adam Peter Joseph
13. Henry Robert Simon Ernest
14. Alfie John Anthony Alfred
15. Leo Lee Kevin Frank
16. Joshua Benjamin Gary Henry
17. Freddie Steven Steven Leslie
18. Ethan Jonathan Martin Harold
19. Archie Craig James Harry
20. Isaac Stephen Philip Leonard
21. Joseph Simon Alan Ronald
22. Alexander Nicholas Neil Stanley
23. Samuel Peter Nigel Walter
24. Daniel Anthony Timothy Reginald
25. Logan Alexander Colin Herbert
26. Edward Gary Graham Richard
27. Lucas Ian Jonathan Eric
28. Max Ryan Nicholas Norman
29. Mohammed Luke William Cyril
30. Benjamin Jamie Adrian Jack
31. Mason Stuart Brian Sidney
32. Harrison Philip Stuart David
33. Theo Darren Keith Kenneth
34. Jake William Thomas Francis
35. Sebastian Gareth Patrick Wilfred
36. Finley Martin Sean Samuel
37. Arthur Kevin Carl Sydney
38. Adam Scott Trevor Patrick
38. Dylan Dean Wayne Michael
40. Riley Joseph Shaun Bernard
41. Zachary Jason Kenneth Donald
42. Teddy Neil Barry Peter
43. David Samuel Derek Horace
44. Toby Carl Dean Percy
45. Theodore Ben Raymond Clifford
46. Elijah Sean Antony Cecil
47. Matthew Timothy Jeremy Fred
48. Jenson Oliver Joseph Maurice
49. Jayden Ashley Edward Victor
50. Harvey Wayne Lee Edwin
51. Reuben Edward Terence Raymond
52. Harley Shaun Matthew Philip
53. Luca Aaron Daniel Alexander
54. Michael Mohammed George Gordon
55. Hugo Gavin Russell Geoffrey
56. Lewis Liam Charles Dennis
57. Frankie Nathan Jeffrey Douglas
58. Luke Alan Clive Alan
59. Stanley Graham Phillip Daniel
60. Tommy Ross Craig Ralph
61. Jude Karl Roger Hugh
62. Blake Marc Julian Lawrence
63. Louie Adrian Geoffrey Benjamin
64. Nathan Phillip Karl Roy
65. Gabriel Patrick Malcolm Edgar
66. Charles Lewis Darren Christopher
67. Bobby Colin Tony Andrew
68. Mohammad Russell Adam Stephen
69. Ryan Charles Robin Denis
70. Tyler Shane Garry Gerald
71. Elliott George Roy Hubert
72. Albert Sam Vincent Gilbert
73. Elliot Mathew Mohammed Ivor
74. Rory Jack Gordon Tom
75. Alex Ricky Duncan Arnold
76. Frederick Dale Leslie Anthony
77. Ollie Tony Alexander Bertram
78. Louis Joshua Gregory Lewis
79. Dexter Alex Gareth Louis
80. Jaxon Dominic Ronald Edmund
81. Liam Barry Douglas Lionel
82. Jackson Leon Francis Colin
83. Callum Mohammad Stewart Roland
83. Ronnie Terry Graeme Alec
85. Leon Gregory Guy Matthew
86. Kai Danny Terry Martin
87. Aaron Brian Martyn Laurence
88. Roman Keith Eric Archibald
89. Austin Antony Allan Allan
90. Ellis Kieran Gerard Clarence
91. Jamie Justin Gerald Vincent
91. Reggie Bradley Howard Basil
93. Seth Jordan Jason Paul
94. Carter Martyn Iain Percival
95. Felix Leigh Glenn Howard
96. Ibrahim Abdul Dennis Evan
97. Sonny Damien Gavin Claude
98. Kian Stewart Bruce Owen
99. Caleb Robin Donald Phillip
100. Connor Iain Dominic Trevor

Английские женские имена

Как и в США, в Англии мода на женские имена была очень непостоянной. Имя Мэри было номер один в 1914 году, в 1964 ушло на 37-е место, в 1984 на 98-е, а в 2015 даже не вошло в топ-100. Имя Изабелла было на 81-ом месте в 1914 г., не входило в топ-100 в 1964 и 1984 и вот оно уже входит в десятку популярнейших женских имен в 2015 году.

Как и с мужскими именами в Англии и Уэльсе, с женскими прослеживается тенденция: если взять топ-20 имен 2015 года, то среди них не будет ни одного из топ-20 прошлых лет (представленных в таблице), но будут значительные пересечения с топ-20 именами, популярными в США в том же 2015 году. Имена Olivia, Sophia, Ava, Isabella, Emily, Ella, Chloe, Grace, Amelia, Mia одинаково популярны, как в Англии, так и в США.

2015 1984 1964 1914
1 Amelia Sarah Susan Mary
2 Olivia Laura Julie Margaret
3 Emily Gemma Karen Doris
4 Isla Emma Jacqueline Dorothy
5 Ava Rebecca Deborah Kathleen
6 Ella Claire Tracey Florence
7 Jessica Victoria Jane Elsie
8 Isabella Samantha Helen Edith
9 Mia Rachel Diane Elizabeth
10 Poppy Amy Sharon Winifred
11 Sophie Jennifer Tracy Gladys
12 Sophia Nicola Angela Annie
13 Lily Katie Sarah Alice
14 Grace Lisa Alison Phyllis
15 Evie Kelly Caroline Hilda
16 Scarlett Natalie Amanda Lilian
17 Ruby Louise Sandra Ivy
18 Chloe Michelle Linda Marjorie
19 Isabelle Hayley Catherine Ethel
20 Daisy Hannah Elizabeth Violet
21 Freya Helen Carol Irene
22 Phoebe Charlotte Joanne Edna
23 Florence Joanne Wendy Vera
24 Alice Lucy Janet Ellen
25 Charlotte Elizabeth Dawn Lily
26 Sienna Leanne Christine Olive
27 Matilda Danielle Nicola Eileen
28 Evelyn Donna Gillian Evelyn
29 Eva Katherine Sally Joan
30 Millie Clare Maria Rose
31 Sofia Stephanie Michelle Sarah
32 Lucy Stacey Debra Nellie
33 Elsie Lauren Paula Beatrice
34 Imogen Joanna Anne Mabel
35 Layla Kerry Lorraine May
36 Rosie Emily Patricia Catherine
37 Maya Catherine Mary Frances
38 Esme Sophie Denise Emily
39 Elizabeth Anna Margaret Ada
40 Lola Jessica Ann Jessie
41 Willow Zoe Beverley Muriel
42 Ivy Kirsty Donna Grace
43 Erin Kimberley Elaine Agnes
44 Holly Kate Fiona Constance
45 Emilia Jenna Jennifer Gwendoline
46 Molly Caroline Lesley Gertrude
47 Ellie Natasha Louise Nora
48 Jasmine Rachael Mandy Eva
49 Eliza Amanda Tina Joyce
50 Lilly Kathryn Jayne Nancy
51 Abigail Karen Suzanne Jane
52 Georgia Alexandra Andrea Freda
53 Maisie Jodie Pauline Barbara
54 Eleanor Alison Lisa Daisy
55 Hannah Sara Claire Anne
56 Harriet Jemma Kim Norah
57 Amber Carly Julia Amy
58 Bella Heather Teresa Iris
59 Thea Holly Heather Dora
60 Annabelle Ruth Kathryn Helen
61 Emma Fiona Lynn Lucy
62 Amelie Melissa Ruth Ruth
63 Harper Angela Yvonne Marion
64 Gracie Suzanne Judith Maud
65 Rose Katy Melanie Betty
66 Summer Marie Marie Minnie
67 Martha Naomi Pamela Eleanor
68 Violet Cheryl Carole Ruby
69 Penelope Melanie Barbara Ida
70 Anna Sally Gail Hannah
71 Nancy Julie Lynne Lillian
72 Zara Charlene Clare Ann
73 Maria Jade Janice Louisa
74 Darcie Sian Rachel Bessie
75 Maryam Tracey Jill Jean
76 Megan Eleanor Katherine Clara
77 Darcey Deborah Kathleen Marie
78 Lottie Maria Shirley Doreen
79 Mila Lindsey Annette Emma
80 Heidi Abigail Carolyn Mildred
81 Lexi Lindsay Anna Isabella
82 Lacey Susan Sara Sylvia
83 Francesca Alice Valerie Esther
84 Robyn Georgina Cheryl Martha
85 Bethany Aimee Jeanette Bertha
86 Julia Jane Kay Audrey
87 Sara Kim Anita Laura
88 Aisha Carla Maxine Margery
89 Darcy Christine Frances Rosina
90 Zoe Dawn Joanna Maria
91 Clara Tanya Theresa Janet
92 Victoria Jenny Debbie Bridget
93 Beatrice Andrea Lynda Beryl
94 Hollie Lyndsey Maureen Enid
95 Arabella Jacqueline Rosemary Josephine
96 Sarah Lynsey Michele Charlotte
97 Maddison Chloe Laura Kate
98 Leah Mary Rebecca Amelia
99 Katie Leah Sheila Patricia
100 Aria Toni Stephanie Millicent

Распространенные английские имена и фамилии

В отличие от имен, фамилии не так сильно меняются со временем, поскольку в большинстве случаев не выдумываются, а наследуются. Большой разницы между британскими и американскими фамилиями нет, среди них много общих. Главное отличие в том, что в США много распространенных латиноамериканских фамилий (Garcia, Martinez и др.)

Имена детям принято давать уже после рождения, однако родители придумывают их задолго до появления малышей на свет. Выбирая имя для будущей дочери, родители обдумывают различные аспекты: сочетание букв, благозвучность, значение имени и даже влияние его на судьбу человека. Каждая пара старается придумать что-нибудь особенное и уникальное.

Результаты исследований, проведенных различными историками, раскрыли тот факт, что самые первые английские имена являлись производными от слов (существительных и прилагательных), существовавших в древнеанглийском языке. Особую смысловую нагрузку несло вовсе не имя человека, а его прозвище.

Ситуация с именами резко изменилась после завоевания Англии норманнами. Произошла быстрая замена английских имен на норманнские. Сегодня истинно английские имена носит всего лишь незначительная часть англичан.

Примечательно и то, что старых исконно английских имён совсем немного. До наших дней они почти не дошли. Подавляющее их большинство было заимствовано из таких культур, как древнееврейская, древнегреческая, кельтская, нормандская и т. д. В то время люди получали длинные и короткие имена, восхвалявшие богов, силы природы и какие-либо человеческие качества.

В XVI веке в Англии были довольно распространены старинные английские женские имена, упоминавшиеся еще в Ветхом и Новом Завете. Среди можно отметить следующие:

  • Мэри — производная форма от еврейского имени Мария. Это древнее имя имеет очень красивое значение — «безмятежная»;
  • Анна — по имени матери пророка Самуила. Переводится как «благодать»;
  • Мэриэнн — объединенные имена Мэри и Анна;
  • Сара — по имени жены Авраама. Значение этого имени — «владычица».

Влияние литературы на образование имен

Огромную роль в появлении новых женских имен сыграли и писатели. Именно благодаря литературе в английском языке появилось такое редкое женское имя, как Сильвия, Офелия, Стелла, Джессика, Ванесса, Джулия, Джульетта, Джессика и Виола.

Помимо всего прочего литературные произведения хранили многие староанглийские имена. Среди красивых женских имен есть старинные имена, заимствованные из других языков. К именам подобного происхождения относятся: Анита, Анжелина, Жаклин, Эмбер, Дейзи, Мишель и Руби. И это далеко не весь список.

Популярные английские женские имена

Мода на имена, как и на многие другие жизненные аспекты, приходит и уходит. Одни быстро забываются, причем навсегда, тогда как другие время от времени возвращаются — как правило, в первоначальной форме, но иногда и в новой интерпретации.

Как показывают данные службы национальной статистики Великобритании, самыми популярными именами в последние годы стали Оливия, Эмма и Софи. Список 30 других популярных английских женских имен представлен ниже:

  1. Оливия
  2. София
  3. Изабелла
  4. Шарлотта
  5. Эмили
  6. Харпер
  7. Эбигейль
  8. Медисон
  9. Эйвери
  10. Маргарет
  11. Эвелин
  12. Эдисон
  13. Грейс
  14. Амели
  15. Натали
  16. Элизабет
  17. Скарлет
  18. Виктория

Успешные имена и не очень

Давно известно мнение, что имя человека во многом определяет его судьбу. Психологи со всего мира активно работают над этим вопросом, проводя различные исследования, наблюдения и опросы. В итоге показатель успешности личностей, названных тем или иным именем также оказывает сильное влияние на популярность самого имени.

Так, один из опросов, проведённый в Великобритании, показал, какие британские имена признаны жителями Туманного Альбиона наиболее успешными, а какие — наоборот. Результаты опроса приведены в таблице ниже.

Редкие английские женские имена и их значения

Существует множество имен, которые остаются вне рейтинга популярности, являясь наименее используемыми. К числу так называемых «аутсайдерских имен» относятся:

  • Анник — польза, изящество
  • Аллин — птица
  • Амабель — притягательная
  • Бернайс — приносящая победу
  • Бамби — дитя
  • Беккай — та, что заманивает в ловушку
  • Бетс — моя клятва
  • Виллоу — ива
  • Габби — сила от бога
  • Доминик — собственность лорда
  • Джоджо — приумножающая
  • Делоурс — тоска
  • Джюель — драгоценный камень
  • Джорджина — крестьянка
  • Илайн — птица
  • Кива — красивая
  • Келли — светловолосая
  • Лукинда — свет
  • Лаладж — лепечущая
  • Морган — морской круг
  • Марлей — любимая
  • Мелиса — пчела
  • Макензи — красотка
  • Минди — черная змея
  • Миган — жемчуг
  • Пенелопа — хитрая ткачиха
  • Поппи — мак
  • Розаулин — нежная кобылица
  • Тотти — девушка
  • Филлис — крона дерева
  • Хезер — вереск
  • Эдвена — состоятельная подруга

Самые красивые женские английские имена

Красота имени и его благозвучность имеет очень большое значение для девушек и женщин. Всю жизнь её буду ассоциировать с именем, данным ей родителями. О вкусах не спорят, и если одному человеку нравится имя Амелия или Элизабет, то другого оно может раздражать. Тем не менее, существует рейтинг имен, которые, по мнению большинства людей, кажутся наиболее красивыми.

Имена на русском языке Имена на английском языке
Агата Agata
Агнесса Agnes
Аделаида Adelaida
Алиса Alice
Аманда Amanda
Амелия Amelia
Анастасия Anastasia
Анджелина Angelina
Анна Ann
Ариэль Ariel
Барабара Barbara
Беатрис Beatrice
Бриджит Bridget
Бритни Britney
Глория Gloria
Дебора Debra
Диана Diana
Дороти Dorothy
Камила Camilla
Каролина Caroline
Кассандра Cassandra
Кэтрин Katherine
Констанция Constance
Кристина Christine
Оливия Olivia
Сесилия Cecil
Шерил Cheril
Шарлотта Sharlotte
Элеонора Eleanor
Элизабет Elizabeth
Эмили Emily
Эстер Ester
Эвелина Eveline

Необычные женские английские имена

Простые люди редко носят необычные имена. Ведь многие родители при выборе имени для ребёнка руководствуются не только своими предпочтениями, но и думают о том, чтобы их чадо не стало предметом для насмешек среди детей. Но у знаменитостей свой взгляд на этот счет, они выбирают странные женские и мужские имена, руководствуясь лишь своей фантазией и стремлением привлечь к себе как можно больше внимания.

Скаут-Ларю и Таллупа-Бэлл — так Брюс Уиллис назвал своих младших дочерей. А это ни много ни мало клички любимых лошадей, выигрывавших на скачках.

Гвинет Пэлтроу назвала свою дочь Яблоком, именно так имя Эппл переводится на русский язык.

Маркизой назвал своего сына Рэпер 50 Cent, игнорируя мужские английские имена.

Певец Дэвид Боуи оставил без внимания все известные английские имена для мальчиков и нарек сынишку Зоуи, просто считая забавным сочетание Зоуи Боуи.

Бейонсе и её муж Джей-Зи назвали дочку Блю Айви, что в переводе означает «голубой плющ».

Дочь актрисы Милы Йовович зовут Эвер Габо. Вторая часть имени — это первые слоги имен родителей Милы — Галина и Богдан.

Имя дочери американского рок-музыканта Фрэнка Заппа — Moon Unit, что значит «Лунный Спутник».

Summer Rain — такое имя придумала своей дочке певица Кристина Агилера. В переводе с английского это означает «Летний Дождь».

Некоторые люди, погруженные в мир любимых фильмов и сериалов, и не представляющие своей жизни без них, называют своих детей не только в честь полюбившихся героев и актеров, но используют и обычные слова, не являющиеся именами собственными.

Так появилось совершенно новое женское имя — Кхалиси, слово из популярного сериала «Игра престолов», которое означало титул одной из героинь, синоним королевы или царицы. На сегодняшний день в мире уже 53 девочки носят такое имя.

Человеческая фантазия не знает границ, поэтому новые имена мужские и женские в мире будут появляться снова и снова. Некоторые из них приживутся, станут популярными, тогда как другие побудут немного на слуху и забудутся.